This rings a vague bell for me - do you remember anything about the melody or any of the other verses? It seems like it could be a particular translation of something from Hebrew or Yiddish, which might explain why the internet doesn't help very much. Of course if the rest of the verses are very unJewish then it's probably just a random similarity.
no subject